Liste des correctifs et mises à jour

Voici la liste des différents patchs et mises à jour de Lies of P et de son extension Overture. A noter que les patchs sont listés par ordre décroissant (le plus récent en premier). Les mises à jour concernent tous les supports sauf si cela est précisé.

1.12.0.0 (Lies Of P: Overture) – 23/09/2025

Correctif de bug

Correction d’un problème empêchant certains joueurs d’obtenir le trophée Potentiel extrême via la recalibration de l’Organe-P après la mise à jour précédente.

1.11.0.0 (Lies Of P: Overture) – 10/09/2025

Correctifs de bugs

En mode Marche de la mort, les armes détruites conservent désormais correctement leur état et leur apparence lors du passage au combat suivant.
Correction d’un problème en Marche de la mort où les armes détruites n’étaient pas réparées après avoir sélectionné « Sélectionner un boss » ou « Réessayer ».
Correction d’un bug empêchant l’augmentation de dégâts des Arts de la Fable de la poignée Œil d’Ouroboros de s’appliquer correctement.
Correction d’un problème où fermer le jeu avec une arme avec 0 de durabilité entraînait son affichage comme détruite au redémarrage.
Correction d’un bug où la durabilité des armes détruites n’était pas restaurée lors du lancement d’une nouvelle partie.
Correction d’un bug où l’effet de l’Amulette de Tourbillon s’activait à tort lors des esquives de certains ennemis.
Correction d’un problème empêchant certains ennemis de subir des dégâts de l’objet de jet Tuyau aiguisé dans certaines situations.
Correction d’un bug où la forme de Victor le Champion (phase 1) persistait brièvement après le passage en Phase 2.
Correction d’un problème où l’animation d’entrée du boss Contremaître aux deux visages ne se déclenchait pas correctement.
Ajustement de l’ordre des dialogues de certains PNJ afin de les rendre plus naturels.
Correction d’un bug permettant d’accéder à des zones non prévues en dehors du parcours normal.
Correction d’un problème où l’Ergo laissée en cas de mort apparaissait parfois à un emplacement incorrect.
Correction d’un bug empêchant l’obtention du trophée Potentiel extrême via la recalibration de l’Organe-P. Les joueurs concernés peuvent débloquer le trophée en chargeant leur sauvegarde affectée après cette mise à jour.
Correction de fautes de frappe dans les descriptions des trophées en polonais et en japonais.
Correction d’un bug où le paramètre Flou de mouvement dans Paramètres → Gameplay → Flou de mouvement ne s’appliquait pas correctement.

1.10.0.0 (Lies Of P: Overture) – 01/07/2025

Correctifs de bugs

Correction d’un bug empêchant, dans de très rares cas, l’accès au DLC Lies of P: Overture.

1.9.0.0 (Lies Of P: Overture) – 01/07/2025

Changements majeurs

À partir de votre deuxième partie, vous pouvez accéder au DLC Lies of P: Overture dès le Chapitre 5, au niveau du Sentier du Pèlerin. Veuillez lire attentivement tous les messages affichés à l’écran.

Ajustements de l’équilibrage du combat

Réduction de la difficulté des monstres lors des parties suivantes.
Ajustement des statistiques de certains monstres de terrain lors de la première partie de Lies of P: Overture.

Correctifs de bugs

Correction d’un bug empêchant la réception correcte des objets de récompense.
Si vous n’avez pas reçu certains objets tels que la Glaive courbe du dragon Azur ou le Chapeau pointu du Festival d’hiver, veuillez mettre à jour le jeu vers la dernière version et vérifier si le problème est résolu. Si votre sac était plein, ces objets ont pu être envoyés dans le Stockage.
Correction d’un bug empêchant la progression d’une quête après avoir donné une bouteille de bière à Salao, le Vieux Pêcheur. Si vous avez rencontré ce problème, mettez le jeu à jour et essayez de lui reparler.
Correction d’un bug permettant d’accéder à des zones non prévues en dehors du parcours normal.
Correction d’un problème provoquant parfois le projection du personnage dans les airs lors de l’utilisation des Arts de la fable de la lame de l’Épée de la Rose des Monade.
Correction d’un bug où l’utilisation des Arts de la fable de la lame de l’Épée de la Rose des Monade à l’Hôtel Krat, pendant l’écoute d’un disque, faisait passer le disque en cours.
Correction d’un bug où l’effet déclenché de l’Amulette du Solutionniste persistait même après avoir retiré l’objet.
Correction d’un bug visuel affectant le Bras de légion Flamberge lors du port de la tenue Tenue de Chasse de la Mort Ardente.
Correction de divers problèmes mineurs, incluant des erreurs d’affichage d’icônes, de localisation, de texte, des bugs liés aux monstres et d’autres anomalies diverses.

Patch pour le lancement de Lies Of P: Overture

Ajout du DLC Lies of P: Overture

Ajout de la prise en charge du DLC Lies of P: Overture (vendu séparément).
Pour démarrer Lies of P: Overture, vous devez atteindre le Chapitre 9 et réparer le Stargazer de l’Hôtel.
Une fois ces conditions remplies, vous pourrez accéder au Temps Oublié.

Système de Revanche de Boss

Ajout du nouveau système de Revanche de Boss, proposant deux modes :

Souvenirs de Combat : affrontez les boss que vous avez déjà vaincus.
Marche de la mort : enchaînez une série de 3 boss ou plus avec des PV et objets limités.

Pour débloquer ce système, vous devez terminer l’histoire principale et obtenir l’une des fins.
Les deux modes sont accessibles via le Stargazer de l’Hôtel.

Options de difficulté

Ajout de 3 niveaux de difficulté afin d’adapter l’expérience de jeu à votre style et vos préférences.
La difficulté peut être modifiée à tout moment via Paramètres → Gameplay → Difficulté.
À partir de la 4ᵉ partie, la difficulté globale du jeu a été augmentée.

Réinitialisation des commandes

En raison des nombreux changements affectant les contrôles, toutes les configurations de touches et de boutons ont été réinitialisées. Cela concerne les Paramètres → Manette et Paramètres → Clavier & Souris. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.

Mode daltonien

Ajout du Mode daltonien.
Les options Mode daltonien et Intensité sont disponibles dans Paramètres → Gameplay.

Améliorations de l’Organe-P (Qualité de vie)

Ajout de la fonction Information sur l’Organe-P dans Menu → Informations du personnage.
Réinitialisation de l’Organe-P remplacée par Recalibration de l’Organe-P.
Vous pouvez désormais retirer ou équiper des Quartz individuellement, ou réinitialiser l’Organe-P à la Statue de la Sainte de la miséricorde ou à l’Arbre aux pièces d’or.
La capacité Utilisation rapide de pierre à souhaits devient une capacité par défaut.
Ajout d’une nouvelle capacité : Dégâts réduits temporairement lorsque la pierre à souhaits est utilisé.

Contrôles et ciblage

Les actions Course et Esquive peuvent désormais être assignées à des touches/boutons distincts. La course fonctionne comme un interrupteur si les touches sont séparées.
Ajout d’une option de verrouillage automatique de la cible lors d’une attaque. Option disponible dans Paramètres → Jouabilité → Passer au verrouillage automatique.
Possibilité de changer de cible vers des ennemis hors écran lors du combat contre la Confrérie des lapins noirs.

Ajustements de boss et ennemis

Amélioration des timings et animations de la Sentinelle de la Porte. Son point faible est désormais plus clairement visible.

Disques et gramophone

Les disques auparavant exclusifs peuvent désormais être obtenus en une seule partie.
Ajout de nouvelles fonctionnalités de playlist :

Suppression de disques de la playlist.
Lecture en boucle de la playlist.
Lecture en boucle d’un disque.
Lecture aléatoire.

Gestion de l’Ergo et montée de niveau

Ajout de la fonction Ajouter de l’Ergo pour utiliser l’Ergo stocké dans le sac.
Fonction disponible dans les menus : montée de niveau, boutiques, amélioration d’armes et modification de poignée.
Ajout de jauges indiquant :

La quantité de Fruits pièce d’or disponibles à l’arbre.
L’Ergo restant nécessaire pour monter de niveau.

Vous pouvez désormais monter de niveau via n’importe quel Stargazer hors hôtel.
À l’hôtel, la montée de niveau est accessible en parlant à Sophia.

Indications de quêtes et PNJ

Des papillons bleus apparaissent désormais autour de Sophia lors des moments clés.
Ajout d’indicateurs de progression de quêtes dans les menus de téléportation et via la Montre gousset des phases de la lune.
Ajout de nouvelles options de dialogue :

Avancement automatique des dialogues.
Les dialogues continuent même lors de l’ouverture d’un menu.

Mise à jour du message de fin de partie avec des choix plus clairs.

Menus, équipement et ergonomie

Avertissements lors de l’assemblage d’armes inefficaces pour certains types d’attaques.
Les nouvelles armes apparaissent désormais en priorité dans les menus.
Ajout d’effets visuels pour les armes entièrement améliorées et les Bras de légion.
Aperçu du poids avant l’équipement d’un objet.
Avertissement lors de l’utilisation ou la vente d’Ergo Rare (=Ergo de boss).

Paramètres avancés et PC

Nouvelles options de personnalisation des touches.
Ajout du réglage de sensibilité du changement de cible verrouillée.
Option de rotation automatique de la caméra selon le mouvement.
(PC uniquement) Option permettant de jouer l’audio lorsque le jeu est en arrière-plan.
Prise en charge de AMD FSR 3.1 sur Windows.

Changements mineurs

Améliorations de traduction.
Mises à jour graphiques.
Divers ajustements et optimisations.

1.5.0.0 (Lies Of P) – 13/02/2024

Nouveau contenu

Après l’installation de la dernière mise à jour, les objets suivants peuvent être trouvés dans les menus Équipement et Sac :

Glaive courbe du dragon Azur
Armure de l’Honorable
Bandana de l’Honorable

Améliorations apportées

Amélioration de la traduction japonaise.
Il est désormais possible de réinitialiser l’Organe-P lors d’une nouvelle partie sans dépenser de Fruits pièce d’or.

Correctifs de bugs en jeu

Correction d’un bug empêchant l’effet d’augmentation de la vitesse d’attaque de Festin de givre de s’appliquer dans certaines situations.
Correction d’un problème où l’utilisation de la Preuve d’Humanité provoquait des dysfonctionnements intermittents lors du changement d’arme.
Correction d’un bug où l’attaque spéciale de la Preuve d’Humanité annulait les effets d’attribut des Pierre à aiguiser.
Correction d’un problème où la Marionnette sans nom disparaissait occasionnellement.
Correction d’un bug provoquant des modifications involontaires lors de l’utilisation du menu Altérer la poignée.
Correction d’un problème où un certain ascenseur et un levier de l’Abbaye de l’arc apparaissaient parfois à des emplacements incorrects.
Correction d’un bug permettant au joueur de tomber dans une zone inaccessible.
Correction de divers problèmes liés à certaines interfaces utilisateur.
Correction de fautes de frappe dans certains dialogues.

1.4.0.0 (Lies Of P) – 11/12/2023

Nouveau contenu

Après l’installation de la dernière mise à jour, les objets suivants peuvent être trouvés dans les menus Équipement et Sac :

Nez rouge de la nuit de Mi-hiver
Bois du renne majestueux
Chapeau pointu du Festival d’Hiver

Améliorations apportées

Amélioration de la qualité de la traduction japonaise.
Mise à jour de la version Mac effectuée le 15 décembre 2023.

1.3.0.0 (Lies Of P) – 15/11/2023

Nouveaux costumes

Après l’installation de la dernière mise à jour, les objets suivants peuvent être trouvés dans les menus Équipement et Sac :

Chapeau d’alchimiste
Masque de chasseur de trésor
Tenue de chasseur de trésor
Lunettes d’émeraude illusoires

Améliorations du menu Costumes

Ajout d’une nouvelle catégorie dans le menu Costume.
Il est désormais possible d’équiper un Masque et un Accessoire simultanément dans la section Tenue.

Nouvelles coiffures

Ajout de la coiffure Cheveux gris courts.
Disponible après avoir atteint l’une des fins du jeu pour la première fois.
Peut être obtenue via les Outils de Geppetto.

Sous-titres

Ajout d’une option permettant d’ajuster la taille des sous-titres.
Option disponible dans Paramètres → Gameplay → Taille des sous-titres.

Diminution de la difficulté en zones ouvertes

Ajustement de la vitesse d’attaque de certains monstres afin de rendre leurs attaques plus lisibles.
Augmentation de la durée des ruptures de posture pour certains ennemis.
Modification des emplacements d’apparition de certains monstres et pièges afin d’améliorer le rythme du jeu.

Organe-P : Changements

La capacité Esquive Ascendante devient une capacité par défaut.
Ajout de la capacité Rétention de regain de garde après utilisation d’accumulateurs de pulsations pour remplacer Esquive Ascendante.

Ajustements de l’équilibrage du combat

Augmentation des dégâts de certaines armes.
Augmentation de la fréquence de rupture de posture infligée par certaines armes.
Les lames légères bénéficient désormais d’une récupération de garde accrue, tandis que les lames lourdes en gagnent moins.
Réduction du délai après attaque et du temps de charge des attaques chargées pour certaines poignées lourdes.
Certaines poignées lourdes peuvent désormais attaquer plus rapidement selon la lame assemblée.
Ajustement des dégâts de destruction infligés par une Garde parfaite.
La lame Sabre de marionnette bénéficie désormais de statistiques améliorées après renforcement.
Augmentation de la distance de déplacement lors de l’utilisation de la compétence d’attaque de Preuve d’Humanité.
Augmentation de la réduction des dégâts lors de la garde avec l’arme Étiquette, mais réduction temporaire de la charge de Fable après une attaque.
Amélioration du suivi des attaques après une Garde parfaite réussie.
Augmentation du bonus de dégâts conféré par la Cloche provocatrice (poignée d’épée horloge).
Accumulation plus rapide des altérations d’état pour les Arts de la fable suivants : Frappe de flamme, Frappe de foudre, Entaille acide.
Augmentation des dégâts des Coups fatals, mieux proportionnés aux statistiques du joueur.
Augmentation du rayon d’attaque et du suivi du Bras de légion Égide III – Charge de contre.
Les piliers dans la salle de Fuoco, Flamme du roi ne peuvent désormais être détruits que par les attaques de furie de Fuoco.

Boutique de Polendina

Ajout de nouveaux objets dans la boutique de Polendina.
Deux Quartz supplémentaires peuvent être achetés en début de partie.
Après la première extension de la boutique, un Quartz supplémentaire est disponible.
Après la troisième extension, deux Pierres de pleine lune du contrat supplémentaires peuvent être achetées.

Correctifs de bugs

Correction d’un bug projetant parfois le personnage dans les airs lors de l’utilisation du Bras de légion Fil de Marionnette III – Attaque liée.
Correction d’un problème où maintenir la garde avec Aegis déclenchait des Gardes parfaites en continu.
Correction d’un bug permettant à certaines armes d’effectuer des Gardes parfaites involontaires.
Correction d’un problème rendant certaines attaques de Choc électrique impossibles à bloquer.
Correction d’un bug empêchant la réinitialisation de la récupération de garde après une contre-attaque réussie avec l’attaque chargée de l’Épée des Deux Dragons.
Correction d’un problème empêchant la garde contre les flèches tirées par des pièges.
Correction d’un bug permettant l’utilisation de la Montre de gousset des phases de la lune durant les combats de boss.
Correction de problèmes de détection des attaques de certains monstres.
Correction d’un bug où une capacité de l’Organe-P réduisait la durabilité des armes inactives dans certaines situations.
Correction d’un problème où certaines combinaisons de capacités et d’amulette accéléraient anormalement la récupération d’endurance.
Correction d’un bug lié au PNJ décédé Belle à l’Hôtel Krat Attaqué.
Correction de bugs permettant d’accéder à des zones non prévues.
Ajustement de la vitesse de rotation de la caméra à la manette, désormais indépendante du framerate.
(Régions asiatiques) Correction d’un bug empêchant la sauvegarde des paramètres de manette PS4.
Mise à jour des traductions et correction de fautes pour les langues suivantes : anglais, chinois, japonais
Correction d’une faute dans l’EULA en jeu.
Amélioration de la stabilité générale du jeu et correction de divers bugs liés à l’interface.

1.2.0.0 (Lies Of P) – 24/09/2023

Ajustements de l’équilibrage des monstres de terrain

Réduction des points de vie de certains monstres de terrain.
Augmentation des chances de rupture de posture et de mise en étourdissement pour certains ennemis.
Allongement de la durée des fenêtres durant lesquelles les ennemis peuvent être étourdis.
Réduction des points de vie pour les trois types de Papillons Dimensionnels.

Ajustement des récompenses de certains ennemis

Augmentation du taux de drop des objets de type Pierre de lune.
Réduction du taux de drop des Fragments de météorite.
Augmentation du taux de drop des objets Ergo.
Augmentation des récompenses en Ergo pour certains ennemis apparaissant après la Galerie Lorenzini.

Ajustements de l’équilibrage des boss

Réduction des points de vie de Andreus, l’archevêque déchu.
Réduction des points de vie de Simon Manus, Bras de Dieu.
Réduction des dégâts infligés par Simon Manus, Dieu Éveillé.
Augmentation des chances de rupture de posture de Simon Manus, Dieu Éveillé.
Augmentation des points de vie et des dégâts du Spectre qui peut vous accompagner lors des combats.

Changements système liés à la réinitialisation de la progression

Ajout d’une fonctionnalité permettant de réinitialiser le niveau du personnage, l’Organe-P et les Bras de légion via l’Arbre aux pièces d’or.
Les personnages créés après cette mise à jour recevront désormais 8 Fruits de pièce d’or au lieu de 5 lors de la première récolte.
Ajustement du coût en pièces d’or requis pour réinitialiser le niveau, l’Organe-P et les Bras de légion.

Changements supplémentaires

Chaque point investi en Capacité permet désormais de porter davantage de poids.
Réduction du poids des amulettes achetables avec de l’Ergo de Boss.
Amélioration de la précision des attaques lors de l’utilisation des Arts de la fable consommant trois emplacements ou plus (y compris les Arts cumulables).
Réussir l’Art de la fable Garde parfaite provoque désormais une rupture de posture chez les ennemis.

Nouvelles fonctionnalités

Prise en charge officielle des manettes DUALSHOCK®4 et DualSense™ sur les appareils Windows.
Si l’interface de ces manettes ne s’affiche pas correctement après la mise à jour, suivez les étapes suivantes :
- Bibliothèque Steam → Clic droit sur Lies of P → Propriétés → Manette
- Désactiver Steam Input

Note : Le pavé tactile des manettes DUALSHOCK®4 et DualSense™ peut être utilisé pour ouvrir le menu.

Correctifs de bugs

Correction d’un bug empêchant parfois le bon fonctionnement du Bras de légion Pandémonium II – Charge acide.
Correction d’un problème où Pandemonium consommait uniquement la jauge de légion lors de l’utilisation de pierres à aiguiser.
Correction d’un scintillement du visage de Geppetto dans la cinématique après avoir vaincu la Marionnette sans nom avec les paramètres graphiques en faible qualité.
Correction d’une faute dans le nom de Carlo Collodi dans les crédits de fin (nos plus sincères excuses à M. Collodi — et non, ce n’était pas un mensonge).

Problème de réinitialisation des paramètres de manette PS4

Les paramètres de manette ne peuvent pas être sauvegardés si l’option Utiliser le bouton X pour valider est désactivée.
Ce problème concerne uniquement les systèmes PS4 dans certaines régions asiatiques.
Pour résoudre ce problème, activez l’option Utiliser le bouton X pour valider via :
Paramètres → Système

Impossible de progresser vers le Chapitre 3

Certains joueurs ne peuvent pas avancer suite à des actions anormales (passage par des portes de manière non prévue). Pour corriger ce problème :

Installez la dernière mise à jour.
Lancez le jeu et activez un Stargazer.
Rendez-vous à l’Hôtel et parlez à Geppetto pour déclencher une cinématique vous expliquant l’utilisation de l’Organe-P.
Obtenez la Clé de l’hôtel de ville de Krat.

Erreur d’affichage des contrôles DUALSHOCK®4 & DualSense™ sur Windows

Si une entrée clavier est détectée pendant l’utilisation d’une manette, l’interface peut basculer sur celle du clavier.
Dans ce cas, la touche du menu sera affichée comme C au lieu de ESC.